L'aplicació està preservant l'idioma hawaià

L’aprenentatge d’un idioma nou és fantàstic per a aquells viatges a l’estranger o només per ampliar el cervell, però sabíeu que també pot mantenir viva la cultura? Moltes llengües, especialment les que parlen els indígenes i els nadius, estan a punt de morir-se completament per falta d'ús. L'hawaià és l'idioma dels pobladors originaris de les Illes Hawaii i és un dels idiomes amb més perill.



Només 300 persones a tot el món parlen la llengua hawaiana, cosa que significa que està en perill crític de morir, fins i tot amb esforços de preservació. Per afegir la dificultat, és difícil mantenir un idioma quan no coneixeu ningú més que ho parli.

Una aplicació d’aprenentatge d’idiomes intenta canviar això. Amb les eines adequades, podem preservar l’idioma existent, ensenyar als parlants a parlar-lo i oferir la possibilitat que els parlants existents puguin practicar-los, encara que no coneguin cap altre parlant nadiu.





Una breu història de Hawaii

No sabem la data exacta, però sabem que les illes hawaianes van ser resoltes inicialment pels polinesis fa més de mil anys. La dificultat de guiar les petites embarcacions a través del Pacífic va mantenir les illes aïllades del món exterior fins al 1778 quan van arribar els exploradors europeus. Els europeus van fer una aliança amb els nadius que vivien a les illes i van ajudar a instal·lar una monarquia que va governar les illes fins al 1893, quan l'última reina va ser enderrocada.

El nou govern de Hawaii es va declarar independent, però algunes illes al mig del Pacífic de vegades necessiten una mà. El 1898, el govern hawaià va decidir unir-se als Estats Units com a territori. Hawaii finalment es va convertir en un estat el 1959, convertint-se en la cinquantena estrella de la bandera nord-americana.



Un llenguatge il·legal

Una cosa que va fer el govern territorial era fer que fos il·legal l'ensenyament o l'ús de la llengua materna hawaiana a les escoles públiques. Aquesta nova llei, la disminució de la població autòctona i l’afluència d’immigrants europeus i altres van conduir la llengua hawaiana a l’extinció.

A finals de la dècada dels 70, els hawaians van necessitar una forta empenta per mantenir viva la cultura i la llengua hawaianes. L'hawaià es va convertir en una llengua oficial de l'estat i es van obrir noves escoles per ensenyar a les generacions més joves la seva llengua materna. La universitat local va començar a oferir classes d’idioma hawaià, que també va ajudar a mantenir-la viva i a formar nous parlants, però només un grapat alhora pot recollir-la, fins i tot en una classe universitària.



El futur d’hawaià

És capaç de parlar i practicar un idioma és una de les maneres principals de retenir-lo, per descomptat, però amb tan pocs oradors, és difícil utilitzar l'hawaià en la vida diària. És allà on entra Drops. Drops és una aplicació per a dispositius Apple i Android dissenyada per aprendre idiomes. Usat habitualment per a idiomes com l’anglès, el francès i l’alemany, Drops va decidir oferir l’hawaià com a opció per ajudar la llengua a prosperar i prosperar.

Un breu recorregut per Drops

Drops proporciona gairebé 2.000 paraules de l'hawaià per elaborar el vostre vocabulari i comprensió. No us preocupeu si teniu males memòries d’espanyol de batxillerat, tampoc es tracta de la memorització de rutes i de trucar-vos a un altre senyor. Drops utilitza tècniques i tecnologies d’aprenentatge modernes per ajudar la gent a aprendre i a retenir els seus idiomes.

Al principi, introduirà una paraula com 'esmorzar' i us dirà com es pot dir en hawaià i us proporcionarà una mica de representació visual a més de dir la paraula en veu alta. Fins i tot aprendreu ortografia. Els petits tastos posaran a prova quant conserveu, però no hi ha pressió. Si trieu la resposta incorrecta, us tremolarà o altrament us avisarà sense fer-vos vergonya.



Amb jocs divertits i associació de memòria, a més de tot aquest vocabulari, gaudireu, aprengueu quelcom nou i ajudareu a preservar una cultura en perill, tot al mateix temps. Les gotes també són útils per a parlants que ja coneixen l'idioma i que vulguin practicar algú, ja que hi ha un nivell intermedi a més del nivell principiant.

Obteniu gotes

Per obtenir gotes i practicar l'hawaià, només cal que aneu a Google Play o a iTunes Store al telèfon o la tauleta. Un cop hi esteu, utilitzeu la barra de cerca i escriviu les gotes. Descarregueu, instal·leu i vosaltres també podeu parlar hawaià.



També podeu fer clic o tocaraquí per a la versió d’iOS i aquí per a la versió d’Android.

Un cop ho hagueu descarregat i instal·lat:



  • Obriu l'aplicació
  • Seleccioneu Ho fem
  • Seleccioneu l'hawaià de la llista d'idiomes
  • Trieu el vostre nivell d’habilitats
  • Els dropos començaran a informar-vos d’alguns conceptes bàsics de l’idioma i també us introduiran al funcionament de l’aplicació.

No es tracta de vacances a la Gran Illa, però és gratuïta i pot ajudar-vos a posar un toc tropical en el vostre dia.

Bonus:



Aquest luxós refugi a la platja hawaiana podria ser el vostre propi durant 5 nits

Teniu plans per a les vostres properes vacances? Tinc tot el que necessiteu: ofero una escapada especial de 5 nits al meu bell condominio situat a Polo Beach, Hawaii. Té tot el que necessita per escapar de l’estrès de la vida diària i simplement relaxar-se. Tant si voleu allotjar-vos a la platja no envoltada de Polo, com visitar estacions de luxe de renom mundial, us trobareu a poca distància de tota la diversió a l'aire lliure. El meu refugi a la platja inclou wifi d’alta velocitat, llits còmodes, aire condicionat i fins i tot un TV intel·ligent de pantalla plana de 70 polzades. A més, obtindreu un paquet de benvinguda, un viatge de submarinisme i una targeta de regal de 600 dòlars a la vostra tarifa aèria És la escapada de tota la vida, valorada en 4.850 dòlars. Si voleu sentir la sorra entre els dits dels peus i la brisa hawaiana, no oblideu entrar des d'ara fins al 27 de juny de 2018.